Сви ми знамо да Арапи контролишу... $16 милијарди ове земље.
Všichni víme, že Arabové ovládají 16 miliard této země.
Арапи су повукли милијарде долара из ове земље... и сада их морају вратити!
Arabové vzali miliardy dolarů z naší země a teď je musí vrátit zpátky!
Ја сам више од владара ове земље, и власника свега у њој.
Jsem víc než nejvyšší panovník této země a pán všeho, kam oko dohlédne.
Како се наводи, буџет за кампању потпредседнице је највећи у историји ове земље.
Vice-prezidentka ohlásila, že má největší fond pro politickou kampaň v historii.
Како се човјек може попети од најобичнијег војника до ФБИ-а и водити највећу потрагу у повијести ове земље?
Jak se normální pěšák s ne moc dobrýma výsledkama dostane ke speciální jednotce v Zálivu, do FBI, kde vede největší štvanici, jakou kdy tahle země viděla?
Човјека који је из затвора побјегао прије двије године, и који је један од најтраженијих бјегунаца ове земље, иако никада не ће бити пронађен.
Muže, který uprchl z věznice před 2 lety a patřil k těm nejvíc hledaným v této zemi. Skutečnost je, že nebude nikdy nalezen.
чији задатак је осигурати очување угледа ове земље и бућих вођа, потицање домољубља, изградња чврстог ратног удружења, и осигуравање људства, који су одани вриједностима части, слободе и земље.
kde nás učili úctě ke svému národu a svým budoucím velitelům, probouzet v nás patriotismus, udržet si pevnou vůli a pomáhat druhým v nouzi to vše v zájmu naší cti, svobody a této země."
Мој посао је да као предсједница ове земље, доносим рационалне одлуке, када сам суоћена с чињеницама.
Jako prezidentka této skvělé země musím konat racionální rozhodnutí, když se mi do rukou dostanou fakta.
У најбољем интересу ове земље, одмах ступа на снагу, одлука да се повлачим с мјеста предсједнице САД-а.
V nejlepším zájmu téhle země s okamžitou platností odstupuji z pozice prezidenta Spojených Států Amerických.
Оформили смо ово друштво да променимо о штреберима ове земље.
Ustanovili jsme tohle bratrství, aby změnilo směr jakým šprti smýšlejí v této zemi.
Не бринете за грађане ове земље, као ни ваша Агенција за попис!
Nezajímají vás občané této země, stejně jako Úřad pro sčítání lidu.
Закони ове земље, поробљују људе њиховом краљу.
Zákony této země zotročují lid jeho králi.
Кларк могу да вас извучем из ове земље чуда, али једино ако искрено верујеш да је лажна.
Podívej, Clarku, můžu tě dostat z tohohle divného světa, ale jen pokud mi opravdu budeš věřit, že to není skutečné.
Само Бог зна који су јој мотиви, али је јасно да одбрана ове земље није један од њих.
Jen bůh ví, co ji k tomu vede, ale je nade vše jasné, že ochrana této země to určitě není.
Морамо да запамтимо да нису сви непријатељи ове земље изван граница наше домовине.
"Musíme si zapamatovat, že všichni nepřátelé této země nejsou za hranicemi naší vlasti."
Краљ ове земље ми је понудио злато да вас се решим.
Král mi nabídl zlato za to, že se vás zbavím.
Да ли бисте објаснили како се очекује од ове земље да очува националну безбедност сад када сте он и ви уништили наш обавештајни апарат?
Mohl by vysvětlit, jak si teď má tato země udržet národní bezpečnost, když jste spolu zničili celý náš zpravodajský aparát?!
Агенте, треба да знате да неки из овог Комитета верују, с обзиром на статус ваше службе који иде у прилог и против ове земље, да вам је место у затвору, а не на Капитол хилу да просипате памет.
Agentko, měla byste vědět, že v této komise jsou někteří, kteří si myslí, že vaše činy ve službě nejsou vždy ve prospěch této země. A že patříte do vězení. Ne sem do Kongresu.
Стојите у једној од последњих катедрала ове земље изграђене на претпоставци да сами одговарате за последице својих дела.
Stojíte v jednom z posledních chrámů v této zemi postaveném na premise, že jedině vy sám nesete odpovědnost za důsledky svých činů.
Сам да видим да њега сте избачени из ове земље.
Dohlédnu na to, aby ses z téhle země pakovala.
Када сам отишао овај свет, ове земље ће бити у твојим рукама.
Když opustím tento svět, tyto země budou v tvé péči.
Краљевство вилењака је највећа тајна ове земље.
Vílí království je největším tajemstvím této země.
Мораш да сазнаш да ли је претња за опстанак ове земље стварна.
Musíš zjistit, zda je hrozba pro přežití této země skutečná.
Његова меморија ће окупити протестанти широм ове земље против нас, него платио неколико стотина плаћеници од Елизабетх.
Památka na něj by proti nám poštvala protestanty z celé země, nejen pár stovek žoldáků zaplacených Elizabeth.
Били смо проклета индустрија, она која чини кичму ове земље.
Zatraceně skvělá průmyslová firma. Takový základní průmysl naší země.
Ми смо приземна, бела властела ове земље... и немамо планова за уништење ове земље, коју смо тешким мукама сломили и колонизовали, и да је предамо католицима, Јеврејима, црњама или Дијегосима.
Jsme bílá šlechta této země, co vlastní pozemky a nemáme v plánu kus této půdy, co nás stála tolik úsilí při kolonizaci, předat katolíkům, Židům, černým nebo přivandrovalcům.
Шта год да те доводи у ове земље, каква год да је твоја мисија, сад је то и моја мисија.
Ať vás sem zavedlo cokoliv, ať je vaše poslání jakékoliv, od teď je to i mé poslání.
Преуредио сам ово На електромагнетне учесталости ове земље.
Překalibroval jsem je na elektromagnetickou frekvenci této země.
Злочини против ове земље, претња нашој безбедности, људи у притвору који личи на праву особу, али се не подударају отиске у досијеу.
Zločiny proti státu, ohrožení bezpečnosti, lidé ve vězení, kteří vypadají jako ta správná osoba, ale nesouhlasí otisky prstů.
када престане да сви Муслимани улазак ове земље, како да вас или сестру помогне?
Až tuto zemi znepřístupní všem muslimům, - jak to pomůže tobě nebo tvé sestře?
Ово се не односи само не ове земље овде, скривајући веома једноставан приказ.
A to se netýká pouze těchto zemí, skrývají velmi jednoduchou ukázku.
Многи мисле да ове земље стагнирају, али није тако.
A mnozí se mylně domnívají, že populace v těchto zemích stagnuje.
Или су ове земље у развоју добиле мање породице које живе овде?
Nebo se v rozvojových zemích zmenšily rodiny a žijí asi tady?
Ове земље се подижу више него економија и биће врло интересантно пратити ово током целе године, као што бих волео да то можете са свим јавно-финансираним подацима.
Tyto země se zvedají nejen ekonomicky a bude velmi zajímavé to přes rok sledovat, což snad budete moci dělat s pomocí všech těch veřejných dat.
А када сам први пут тамо отишао - пре 10 година, једва сам знао име ове земље - и људи би ме питали: ”Зашто идеш на то место са именом Кирибати?”
A když jsem tam poprvé odjel -- před deseti lety jsem sotva znal název té země -- lidé se mě vyptávali, "Proč jedeš na tohle místo někde v Kiribati?"
0.27722597122192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?